Zen

Translation

translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
Install, remove and configure software
Installera, ta bort och konfigurera programvara
Access Storage Framework service
Kom åt tjänst för lagringsramverk
Read process and system information
Läs process- och systeminformation
Monitor and control any running program
Övervaka och styr körande program
Change the date and time
Ändra datum och tid
Change time server settings
Ändra tidsserverinställningar
Change the time zone
Ändra tidszonen
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
Kom åt UDisks2-tjänsten för konfiguration av diskar och flyttbara media
Access energy usage data
Kom åt energianvändningsdata
Read/write access to U2F devices exposed
Läs/skrivåtkomst till exponerade U2F-enheter
Control various app permissions and settings
Styr diverse rättigheter och inställningar för program
application;flatpak;permission;setting;default;preferred;media;autorun;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;device;system;
program;app;applikation;flatpak;behörighet;rättighet;inställning;standard;föredragen;media;autostart;automatisk;körning;cd;dvd;usb;ljud;audio;video;skiva;flyttbar;enhet;system;
Remove Background
Ta bort bakgrund
Select a picture
Välj en bild
multiple sizes
flera storlekar
%d × %d
%d × %d
No Desktop Background
Ingen skrivbordsbakgrund
Current background
Aktuell bakgrund
Style
Stil
_Default
Stan_dard
Da_rk
Mö_rk
Background
Bakgrund
_Add Picture…
_Lägg till bild…
Appearance
Utseende
Change your background image or the UI colors
Ändra din bakgrundsbild eller användargränssnittsfärgerna
Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;
Bakgrundsbild;Wallpaper;Skrivbordsbakgrund;Skärm;Skrivbord;Stil;Ljus;Mörk;Utseende;
Enable
Aktivera
No Bluetooth Found
Inget Bluetooth hittades
Plug in a dongle to use Bluetooth
Anslut en adapter för att använda Bluetooth
Bluetooth Turned Off
Bluetooth är avstängt
Turn on to connect devices and receive file transfers
Slå på för att ansluta enheter och ta emot filöverföringar

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Swedish
%d × %d
%d × %d
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
Flags
c-format
Source string location
panels/background/cc-background-item.c:180
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/sv.po, string 167