gnome-control-center/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Free and open-source VPN solution designed for ease of use, …

Translation

English

Translators: VPN add dialog Wireguard description

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Automatic DNS	Automatisk DNS
	DNS server address(es)	DNS-tjeneradresser
	Separate IP addresses with commas	Separer IP-adresser med kommaer
	Routes	Stier
	Automatic Routes	Automatiske stier
	Metric	Data
	Use this connection _only for resources on its network	_Bare bruk denne tilkoblingen til ressurser på dens eget nettverk
	IPv_6 Method	IPv_6-metode
	Automatic, DHCP only	Automatisk, kun DHCP
	Prefix	Prefiks
	Unable to open connection editor: %s	Åpning av tilkoblingsverktøy mislyktes: %s
	New Profile	Ny profil
	Invalid setting %s: %s	Ugyldig innstilling %s: %s
	Invalid setting %s	Ugyldig innstilling %s
	Invalid VPN configuration file	Ugyldig VPN-oppsettsfil
	Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed performance and low attack surface.	Fri og åpen VPN-løsning utformet for å være så lettvint, rask og sikker som mulig.
	Import from file…	Importer fra fil…
	S_ecurity	S_ikkerhet
	Cannot Import VPN Connection	Importering av VPN-tilkobling mislyktes
	The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.	Filen «%s» kan ikke leses, eller inneholder ikke gjenkjennbar VPN-informasjon Problem: %s.
	_Close	_Lukk
	Select file to import	Velg fil
	(Error: unable to load VPN connection editor)	(Feil: kan ikke åpne innstillinger for VPN-tilkobling)
	_SSID	_SSID
	_BSSID	_BSSID
	_Connection Name	_Tilkoblingsnavn
	_Interface Name	Grensesnittsnavn
	The name of the wireguard interface to create.	Navn på WireGuard-grensesnittet som skal opprettes.
	_Private Key	_Privat nøkkel
	The 256 bit private key in base64 encoding	256-bits nøkkel med base64-kryptering
	Show/hide private key	Vis/skjul privat nøkkel

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 82 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: VPN add dialog Wireguard description

Source string location

panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:875

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/nb.po, string 725