gnome-control-center/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
hours minutes	%s %s	%s og %s
hours	%s	%s
minutes seconds	%s %s	%s og %s
minutes	%s	%s
	0 seconds	0 sekunder
hotspot	Hotspot	Tilgangspunkt
	On	På
	Off	Av
	Apply Changes?	Ta i bruk endringer?
	Changes Cannot be Applied	Endringene kan ikke tas i bruk
	This could be due to hardware limitations.	Dette kan skyldes begrensninger med enheten.
	Displays	Skjerm
	_Apply	_Bruk
	Display Settings Disabled	Skjerminnstillinger slått av
	Multiple Displays	Flere skjermer
	_Join	_Slå sammen
	_Mirror	S_peil
	Contains top bar and Activities	Inneholder topplinje og oversikt
	_Primary Display	_Hovedskjerm
	_Night Light	_Nattlys
	Night Light	Nattlys
Display rotation	Landscape	Liggende
Display rotation	Portrait Right	Stående (høyrevendt)
Display rotation	Portrait Left	Stående (venstrevendt)
Display rotation	Landscape (flipped)	Liggende (opp ned)
	%.2lf Hz	%.2lf Hz
	Variable (%d–%.2lf Hz)	Variabel (%d-%.2lf Hz)
	Variable (up to %.2lf Hz)	Variabel (opp til %.2lf Hz)
display setting	_Orientation	_Retning
display setting	_Resolution	_Oppløsning
	R_efresh Rate	Oppdaterings_frekvens

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

'Join' as in 'Join displays'

Source string location

panels/display/cc-display-panel.ui:99

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/nb.po, string 344