gnome-control-center/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Long

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Visual Alerts	Synlige hint
	Use a visual indication when an alert sound occurs	La skjermen blinke når en hintlyd spilles
	_Visual Alerts	_Synlige hint
	_Flash Area	_Område
	Entire Screen	Skjerm
	Entire Window	Vindu
	_Test Flash	_Test blinking
	Test	Test
	Pointing & Clicking	Peking og trykking
	_Mouse Keys	_Musetaster
	Use numeric keypad to move your mouse pointer	Bruk talltastaturet til å bevege pekeren
	_Locate Pointer	_Finn peker
	Reveal pointer location by pressing Left Ctrl	Vis posisjonen til pekeren med venstre kontrolltast
	_Double-Click Delay	_Dobbelttrykkstid
	Short	Kort
	Long	Lang
	Click Assist	Trykkehjelp
	_Simulated Secondary Click	_Forenklet sekundærtrykk
	Secondary click by holding down the primary mouse button	Utløs et sekundærtrykk ved å holde hovedknappen nede
	Acceptance Delay	Utløsningstid
	_Hover Click	_Pekertrykk
	Trigger a click when the pointer hovers	Utløs et trykk når pekeren ligger over et element
	Delay	Utløsningstid
	Motion Threshold	Bevegelsessensitivitet
	Small	Lav
	Large	Høy
	_Always Show Accessibility Menu	_Tilgjengelighetssnarveier
	Display the accessibility menu in the top bar	Vis en meny med tilgjengelighetssnarveier i topplinjen
	_Seeing	_Syn
	_Hearing	_Hørsel
	_Typing	_Skriving

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale

Source string location

panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/nb.po, string 1708