gnome-control-center/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate:

English

Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
print job	Pending	I kø
print job	Paused	Satt på pause
print job	Authentication required	Venter på autentisering
print job	Processing	Under behandling
print job	Stopped	Stanset
print job	Canceled	Avbrutt
print job	Aborted	Mislykket
print job	Completed	Fullført
	Move this job to the top of the queue	Flytt foran i køen
	Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication	Singular %u utskrift krever autentisering Plural %u utskrifter krever autentisering
Printer jobs dialog title	%s — Active Jobs	Pågående utskrifter for «%s»
	Enter credentials to print from %s	Logg inn for å skrive ut fra «%s»
	Domain	Domene
	A_uthenticate	_Autentiser
	Clear All	Fjern alt
	_Authenticate	_Autentiser
	No Active Printer Jobs	Ingen pågående utskrifter
	Unlock Print Server	Lås opp utskriftstjener
	Unlock %s.	Lås opp «%s».
	Enter username and password to view printers on %s.	Skriv inn brukernavn og passord for å se skrivere på «%s».
	Searching for Printers	Søker etter skrivere
	USB	USB
	Serial Port	Serieport
	Parallel Port	Parallellport
	Location: %s	Posisjon: %s
	Address: %s	Addresse: %s
	Server requires authentication	Tjener krever autentisering
	Two Sided	Tosidig
	Paper Type	Papirtype
	Paper Source	Papirkilde
	Output Tray	Utskriftsskuff

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.

panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/nb.po, string 1017