gnome-control-center/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Copy

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	_Formats	Skr_ivemåter
	Login Screen	Innloggingsskjerm
	L_anguage	S_pråk
	Fo_rmats	Skrive_måter
	Device address copied	Enhetsadresse kopiert til utklippstavlen
	Port number copied	Portnavn kopiert til utklippstavlen
	Username copied	Brukernavn kopiert til utklippstavlen
	Password copied	Passord kopiert til utklippstavlen
	Share your existing desktop with other devices. The remote connection uses the existing screen resolution	Del denne økten med andre enheter. Fjernøkten vil bruke nåværende oppløsning
	_Desktop Sharing	_Skjermdeling
	Remote _Control	_Fjernkontroll
	Allows desktop shares to control the screen	La skjermen styres gjennom skjermdeling
	How to Connect	Instruksjoner for tilkobling
	Use a remote desktop app to connect using the RDP protocol. Additional information about the device’s network location may also be required.	Bruk en fjernstyringsapp til å koble til med RDP-protokollen. Tilleggsinformasjon om enhetens nettverksplassering kan være nødvendig.
	_Hostname	_Enhetsnavn
	Copy	Kopier
	_Port	_Port
	Login Details	Innloggingsinformasjon
	_Generate New Password	_Generer nytt passord
	_Verify Encryption	_Verifiser kryptering
	Remote Desktop	Fjernstyring
	Desktop Sharing	Skjermdeling
	Remote Login	Fjerninnlogging
	Some settings are locked	Enkelte instillinger må låses opp
	Remotely connect to your user account when it isn’t being used. The display resolution can be set from the remote.	Koble til brukeren din eksternt når den ikke er innlogget. Skjermoppløsning kan velges fra den eksterne enheten.
	Encryption Fingerprint	Krypteringsavtrykk
	The encryption fingerprint can be seen in connecting clients and should be identical	Krypteringsavtrykket vises på tilkoblede enheter, og bør samsvare med dette
	Enable or disable remote sessions	Slå av eller på fjernøkter
	Authentication is required to enable or disable remote sessions	Autentisering kreves for å slå av eller på fjernøkter
	Command copied	Kommando kopiert til utklippstavlen
	Secure Shell	Secure Shell

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:55 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:76 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:97 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:113 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:53 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:74 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:95 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:111 • panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:65

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/nb.po, string 1510