gnome-control-center/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Choose a Certificate Authority certificate

Translation

English

Icelandic

Needs editing

Skip

	English	Icelandic	Actions
	PAC _file	PAC _skrá
	Choose a PAC file	Veldu PAC-skrá
	_Inner authentication	_Innri auðkenning
	Allow automatic PAC pro_visioning	Leyfa sjálfvirka PAC _veitingu (provisioning)
	missing EAP-LEAP username	vantar EAP-LEAP notandanafn
	missing EAP-LEAP password	vantar EAP-LEAP lykilorð
	_Username	Notan_danafn
	_Password	Lykil_orð
	Sho_w password	_Birta lykilorð
	invalid EAP-PEAP CA certificate: %s	ógilt EAP-PEAP CA skilríki: %s
	invalid EAP-PEAP CA certificate: no certificate specified	ógilt EAP-PEAP CA skilríki: ekkert skilríki tiltekið
	MD5	MD5
	Version 0	Útgáfa 0
	Version 1	Útgáfa 1
	C_A certificate	C_A skilríki
	Choose a Certificate Authority certificate	Velja skilríki frá vottunarstöð (CA)
	No CA certificate is _required	CA skilríkis e_r ekki krafist
	PEAP _version	_PEAP útgáfa
	missing EAP username	vantar EAP notandanafn
	missing EAP password	vantar EAP lykilorð
	missing EAP-TLS identity	vantar EAP-TLS auðkenni
	invalid EAP-TLS CA certificate: %s	ógilt EAP-TLS CA skilríki: %s
	invalid EAP-TLS CA certificate: no certificate specified	ógilt EAP-TLS CA skilríki: ekkert skilríki tiltekið
	invalid EAP-TLS private-key: %s	ógildur EAP-TLS einkalykill: %s
	invalid EAP-TLS user-certificate: %s	ógilt EAP-TLS notanda-skilríki: %s
	Unencrypted private keys are insecure	Ódulritaðir einkalyklar eru óöruggir
	The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl)	Valinn einkalykill lítur ekki út fyrir að vera varinn af lykilorði. Þetta gæti sett öryggi þitt í hættu. Endilega veldu einkalykil sem varinn er af lykilorði. (Þú getur sett lykilorð á einkalykla með openssl)
	Choose your personal certificate	Veldu þitt einkaskilríki
	Choose your private key	Veldu þinn einkalykil
	I_dentity	_Auðkenni
	_User certificate	_Skilríki notanda

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 36 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:82 • panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:524 • panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:44 • panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:66

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/is.po, string 888