gnome-control-center/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: %d minute

English

Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel

Icelandic, Singular (1)

Icelandic, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Icelandic
	No languages found	Engin tungumál fundust
	More…	Meira…
	Unlock to Change Settings	Aflæstu til að breyta stillingum
	Some settings must be unlocked before they can be changed.	Aflæsa þarf sumum stillingum áður en að hægt er að breyta þeim.
	Unlock…	Aflæsa…
	Increment Hour	Bæta við klukkustundum
	Increment Minute	Bæta við mínútum
	Time	Tími
	Decrement Hour	Fækka klukkustundum
	Decrement Minute	Fækka mínútum
	Today	Í dag
	Yesterday	í gær
	%b %e	%e. %b
	%b %e, %Y	%e. %b, %Y
	Singular %d hour Plural %d hours	Singular %d klukkustund Plural %d klukkustundir
	Singular %d minute Plural %d minutes	Singular %d mínúta Plural %d mínútur
	Singular %d second Plural %d seconds	Singular %d sekúnda Plural %d sekúndur
hours minutes seconds	%s %s %s	%s %s %s
hours minutes	%s %s	%s %s
hours	%s	%s
minutes seconds	%s %s	%s %s
minutes	%s	%s
	0 seconds	0 sekúndur
hotspot	Hotspot	Tengipunktur (hotspot)
	24-hour	24-tíma
	AM / PM	FH / EH
	%e %B %Y, %l:%M %p	%e %B %Y, %l:%M %p
	%e %B %Y, %R	%e %B %Y, %R
timezone loc	%s, %s	%s, %s
timezone desc	%s (%s)	%s (%s)
	UTC%:::z	UTC%:::z

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 21 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel

c-format

panels/common/cc-util.c:166 • panels/power/cc-power-panel.c:849

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/is.po, string 228