gnome-control-center/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Icelandic
	MSCHAP	MSCHAP
	MSCHAPv2 (no EAP)	MSCHAPv2 (ekkert EAP)
	CHAP	CHAP
	_Domain	_Lén
	Unknown error validating 802.1X security	Óþekkt villa við að sannreyna 802.1x öryggi
	TLS	TLS
	PWD	PWD
	FAST	FAST
	Tunneled TLS	Tunneled TLS
	Protected EAP (PEAP)	Varið EAP (PEAP)
	Au_thentication	_Auðkenning
	Select a file	Veldu skrá
	missing leap-username	vantar leap-notandanafn
	missing leap-password	vantar leap-lykilorð
	Wi-Fi password is missing.	Wi-Fi lykilorð vantar.
	_Type	_Tegund:
	missing wep-key	vantar wep-lykil
	invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits	ógildur wpa-key: lykill með lengdina %zu verður að innihalda eingöngu hex-tölustafi
	invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters	ógildur wpa-key: lykill með lengdina %zu verður að innihalda eingöngu ascii-stafi
	invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)	ógildur wpa-key: ógild lengd lykils %zu. Lykill verður að vera með lengd 5/13 (ascii) eða 10/26 (hex)
	invalid wep-key: passphrase must be non-empty	ógildur wep-key: lykilfrasi má ekki vera tómur
	invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters	ógildur wep-key: lykilfrasi verður að vera styttri en 64 stafir
	1 (Default)	1 (sjálfgefið)
	Open System	Opið kerfi
	Shared Key	Dreifilykill
	_Key	_Lykill
	Sho_w key	_Birta lykil
	WEP inde_x	WEP l_ykilnúmer
	invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits	ógilt wpa-psk: ógild lengd lykils %zu. Verður að vera [8,63] bæti eða 64 hex tölustafir
	invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex	ógilt wpa-psk: get ekki túlkað lykil með 64 bætum sem hex
notifications	_Notifications	Til_kynningar

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/network/wireless-security/ws-sae.ui:33 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui:33

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/is.po, string 924