gnome-control-center/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: No Fingerprint device

Translation

English

Translators: This is the empty state page label which states that there are no devices ready.

Icelandic

Needs editing

Skip

	English	Icelandic	Actions
	User sets password on first login	Notandi stillir lykilorð við næstu innskráningu
	Set password now	Setja lykilorð núna
	Confirm	Staðfesta
	Enterprise Login	Innskráning í fyrirtæki
	User accounts which are managed by a company or organization.
	You are Offline	Tölvan er ekki tengd við netið
	Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.	Innskráning í fyrirtæki þýðir að hægt er að nota miðlægt skráðan notandaaðgang á þessu tæki. Þú getur líka notað þennan notandaaðgang til að tengjast netlægum tilföngum viðkomandi fyrirtækis.
	Browse for more pictures	Finna fleiri myndir
	Select a File…	Veldu skrá…
	Fingerprint Manager	Fingrafarastýring
	Fingerprint	Fingrafar
	_No	_Nei
	_Yes	_Já
	Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?	Viltu eyða skráðum fingraförum, sem gerir innskráningu með fingraförum óvirka?
	No fingerprint device	Enginn fingrafaraskanni
	No Fingerprint device	Enginn fingrafaraskanni
	Ensure the device is properly connected.	Gakktu úr skugga um að tækið sé rétt tengt.
	Fingerprint Device	Fingrafaraskanni
	Choose the fingerprint device you want to configure	Veldu fingrafaraskannann sem þú ætlar að stilla
	Fingerprint Login	Innskráning með fingrafari
	Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger	Skönnun með fingrafari/förum gerir kleift að aflæsa og skrá inn í tölvuna með fingurstroku
	_Delete Fingerprints	_Eyða fingraförum
	Fingerprint Enroll	Skráning fingrafars
	the device needs to be claimed to perform this action
	the device is already claimed by another process	tækið er nú þegar yfirtekið af öðru ferli
	you do not have permission to perform the action	Þú hefur ekki heimild til að nota þessa aðgerð
	no prints have been enrolled	engin fingraför hafa verið skráð
	Failed to communicate with the device during enrollment	Mistókst að eiga samskipti við tæki á meðan skráningu stóð
	Failed to communicate with the fingerprint reader	Gat ekki átt samskipti við fingrafaralesara
	Failed to communicate with the fingerprint daemon	Gat ekki átt samskipti við fingrafaravöktunina
	Failed to list fingerprints: %s	Gat ekki gera lista yfir fingraför: %s

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 23 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is the empty state page label which states that there are no devices ready.

Source string location

panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:184

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/is.po, string 1571