gnome-control-center/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Long Edge (Standard)

English

Translators: this is an option of "Two Sided"

Icelandic

Needs editing

Skip

Context	English	Icelandic
	Select PPD File	Veldu PPD-skrá
	PostScript Printer Description files (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)	PostScript prentlýsingarskrár (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)
	Printer names cannot contain SPACE, TAB, #, or /	Heiti prentara mega ekki innihalda BIL, DÁLKMERKI (TAB), # eða /
	Location	Staðsetning
	Driver	Rekill
	Searching for preferred drivers…	Leitað að reklum sem mælt er með…
	Search for Drivers	Leita að reklum
	Select from Database…	Veldu úr gagnagrunni…
	Install PPD File…	Setja upp PPD-skrá…
	Select Printer Driver	Veldu prentrekil
	Loading drivers database…	Hleð inn gagnagrunni um rekla…
	Select	Velja
	JetDirect Printer	JetDirect prentari
	LPD Printer	LPD prentari
	One Sided	Einhliða
	Long Edge (Standard)	Langhlið (venjulegt)
	Short Edge (Flip)	Styttri brún (snúið)
	Portrait	Lóðrétt
	Landscape	Lárétt
	Reverse landscape	Öfugt lárétt
	Reverse portrait	Öfugt lóðrétt
	Resume	Halda áfram
	Pause	Í bið
print job	Pending	Í bið
print job	Paused	Í bið
print job	Authentication required	Auðkenningar krafist
print job	Processing	Í vinnslu
print job	Stopped	Stöðvað
print job	Canceled	Hætt við
print job	Aborted	Farið út úr
print job	Completed	Lokið

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 20 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Translators: this is an option of "Two Sided"

panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/is.po, string 1074