gnome-control-center/GNOME-46 — Faroese @ Weblate: yesterday

	English	Faroese	Actions
	A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key.
	_Pre-shared key	Deildur lykil
	A base64 preshared key generated by 'wg genpsk'. Optional, and may be omitted. Adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed into the already existing public-key cryptography, for post-quantum resistance.
	Allowed _IP addresses	_Klona atsetur
	Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for this peer is directed.
	_Persistent keepalive
	How often to send an authenticated empty packet to the peer for the purpose of keeping a stateful firewall or NAT mapping valid. This is optional and not recommended outside of specific setups.
	seconds	0 sekundir
	Apply	_Nýt
	Control how you connect to the Internet
	Network;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
	Control how you connect to Wi-Fi networks
	Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
	never	ongantíð
	today	í dag
	yesterday	í gjár
	Last used	Seinast nýtt
	%'d Mb/s	%d Mb/s
	Wired	Við kaðli
	Add new connection	Legg sambinding afturat
	Network deleted	Netslag
	_Undo	Angra
	Singular %d network deleted Plural %d networks deleted
	System policy prohibits use as a Hotspot
	Wireless device does not support Hotspot mode
	Add Ethernet Connection	Legg sambinding afturat
	IMEI	IMEI
	Provider	Veitari
	Not connected	Ólæst
	Active	Virkið
	Turn VPN connection off

Loading…

None

String added in the repository

English

Faroese 6 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

panels/network/net-device-ethernet.c:103

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/fo.po, string 768