gnome-control-center/GNOME-46 — Spanish @ Weblate: File Sharing allows you to share your Public folder with …

Translation

English

TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	No apps found	No se han encontrado aplicaciones
	_App Search	Buscar _aplicación
	Include app-provided search results	Incluir resultados de búsqueda proporcionados por las aplicaciones
	Search _Locations	_Ubicaciones de búsqueda
	Filesystem locations which are searched by system apps	Carpetas en las que buscan las aplicaciones del sistema
	Search Results	Resultados de la búsqueda
	Results are displayed according to the list order	Los resultados se muestran siguiendo el orden de la lista
	Control which apps show search results in the Activities Overview	Controlar qué aplicaciones muestran resultados de búsqueda en la vista de actividades
	Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;	buscar;búsqueda;índice;ocultar;privacidad;resultados;
	No networks selected for sharing	No se han seleccionado redes para compartir
service is disabled	Off	Apagado
service is enabled	Enabled	Activado
service is active	Active	Activo
	Choose a Folder	Elija una carpeta
	Add Folder	Añadir carpeta
	File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s	Compartir archivos personales le permite compartir su carpeta «Público» con otros en su red actual usando: %s
	_Device Name	Nombre del _dispositivo
	Share files with other devices on the current network	Compartir archivos con otros dispositivos en la red actual
	_File Sharing	Compartición de _archivos
	Stream music, photos and videos to devices on the current network	Compartir música, fotos y vídeos a otros dispositivos en la red actual
	_Media Sharing	Compartición _multimedia
	File Sharing	Compartición de archivos
	_Require Password	_Solicitar contraseña
	_Password	_Contraseña
	Networks	Redes
	Media Sharing	Compartición multimedia
	Share music, photos and videos over the network	Compartir música, fotos y vídeos mediante la red
	Folders	Carpetas
	Sharing	Compartir
	Control what you want to share with others	Controla qué quiere compartir con otros
	share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;	compartir;compartición;ssh;equipo;remoto;escritorio:bluetooth;obex;multimedia;sonido:vídeo;imágenes;fotos;películas;servidor;renderizador;

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 109 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL

Flags

c-format

Source string location

panels/sharing/cc-sharing-panel.c:471

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/es.po, string 1315