gnome-control-center/GNOME-46 — Spanish @ Weblate: Connected

Context Thunderbolt Device Status

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
printer state	Ready	Preparada
printer state	Does not accept jobs	No aceptar trabajos
printer state	Processing	Procesando
	Model	Modelo
	Status	Estado
	Ink Level	Nivel de tinta
	Please restart when the problem is resolved	Reinicie cuando se haya resuelto el problema.
	Restart	Reiniciar
	Printing Options	Opciones de impresión
	Printer Details	Detalles de la impresora
	Use Printer by Default	Impresora de usuario predeterminada
	Clean Print Heads	Limpiar cabezales de impresión
	Remove Printer	Quitar impresora
Thunderbolt Device Status	Disconnected	Desconectado
Thunderbolt Device Status	Connecting	Conectando
Thunderbolt Device Status	Connected	Conectado
Thunderbolt Device Status	Authorization Error	Error de autorización
Thunderbolt Device Status	Authorizing	Autorizando
Thunderbolt Device Status	Reduced Functionality	Funcionalidad reducida
Thunderbolt Device Status	Connected & Authorized	Conectado y autorizado
Thunderbolt Device Status	Unknown	Desconocido
	Authorized at	Autorizado a las
	Connected at	Conectado a las
	Enrolled at	Unido a las
	Failed to authorize device:	Falló al autorizar el dispositivo:
	Failed to forget device:	Falló al olvidar el dispositivo:
	Singular Depends on %u other device Plural Depends on %u other devices	Singular Depende de %u otro dispositivo Plural Depende de %u otros dispositivos
	Device Identifier	Identificador del dispositivo
	UUID	UUID
	Timestamp	Marca de tiempo
	Depends on other devices	Depende de otros dispositivos

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Thunderbolt Device Status

panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:85 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:128 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:140

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/es.po, string 1090