gnome-control-center/GNOME-46 — Spanish @ Weblate: %d network deleted

English

Translators: %d is the number of network connections deleted.

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	seconds	0 secon1
	Apply	Aplicar
	Control how you connect to the Internet	Controlar cómo se conecta a Internet
	Network;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;	Red;IP;LAN;Proxy;WAN;Banda;ancha;Módem;Bluetooth;vpn;DNS;
	Control how you connect to Wi-Fi networks	Controlar cómo se conecta a redes inalámbricas
	Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;	Red;Inalámbrica;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Banda;ancha;DNS;punto;acceso;
	never	nunca
	today	hoy
	yesterday	ayer
	Last used	Usada última vez
	%'d Mb/s	%'d Mb/s
	Wired	Cableada
	Add new connection	Añadir una conexión nueva
	Network deleted	Red eliminada
	_Undo	_Deshacer
	Singular %d network deleted Plural %d networks deleted	Singular %d red eliminada Plural %d redes eliminadas
	System policy prohibits use as a Hotspot	La política del sistema prohíbe usarlo como punto de acceso
	Wireless device does not support Hotspot mode	El dispositivo inalámbrico no soporta el modo de punto de acceso
	Add Ethernet Connection	Añadir una conexión Ethernet
	IMEI	IMEI
	Provider	Proveedor
	Not connected	No conectado
	Active	Activar
	Turn VPN connection off	Cerrar la conexión VPN
Wi-Fi Hotspot	Network Name	Nombre de la red
Wi-Fi Hotspot	Security type	Tipo de seguridad
Wi-Fi Hotspot	Password	Contraseña
	Turn Wi-Fi off	Apagar la Wi-Fi
	Saved Networks	Redes guardadas
	Show Saved Networks	Mostrar las redes guardadas
	_Connect to Hidden Network…	Conectar a una red oculta…

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 37 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Translators: %d is the number of network connections deleted.

c-format

panels/network/net-device-wifi.c:894

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/es.po, string 777