The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

78/10000 · 78

This translation is currently locked.

Context English Actions
Software Updates
A_lternate Characters Key
_Compose Key
Error logging into the account
Rename Device
Expired credentials. Please log in again.
The device name is used to identify this device when it is viewed over the network, or when pairing Bluetooth devices.
_Log In
_View and Customize Shortcuts
_Rename
Add Account
To add a new account, first select the account type
All changes to keyboard shortcuts will be lost.
_Reset All
View information about your system
Account Type:
_Add...
Search shortcuts
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
Search Shortcuts
Error creating account
Sound and Media
Volume mute/unmute
_Reset All…
Are you sure you want to remove the account?
Volume down
No keyboard shortcut found
This will not remove the account on the server.
Volume up
Try a different search
Microphone mute/unmute
Add Custom Shortcuts
Launch media player
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more
Play (or play/pause)
_Add Shortcut…
Manage online accounts
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
Pause playback
Stop playback
Select an account
Previous track
Next track
Enter new shortcut to change <b>%s</b>
Eject
Typing
Switch to next input source
Switch to previous input source
Launchers
Charging - %s until fully charged
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut
Launch help browser
Launch calculator
Caution low battery, %s remaining
Using battery power - %s remaining
Launch email client
Launch web browser
Using battery power
Home folder
Charging - fully charged
keybinding
Search
_Set Shortcut…
System

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. English
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used
Flags
c-format, read-only
Source string location
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:373
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
string 470