The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

171/10000 · 171

This translation is currently locked.

Context English Actions
Apply Changes?
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
Mouse Preferences
Changes Cannot be Applied
This could be due to hardware limitations.
_Right-handed
Displays
_Left-handed
_Apply
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
Display Settings Disabled
Multiple Displays
Pointer Speed
_Join
A_cceleration:
_Sensitivity:
_Mirror
Passed
Contains top bar and Activities
Failed
_Primary Display
Drag and Drop
Device conforms to HSI level %d
_Night Light
Thr_eshold:
Security Level 0
Night Light
This device has no protection against hardware security issues. This could be because of a hardware or firmware configuration issue. It is recommended to contact your IT support provider.
Drag Threshold
Security Level 1
This device has minimal protection against hardware security issues. This is the lowest device security level and only provides protection against simple security threats.
Security Level 2
Double-Click Timeout
This device has basic protection against hardware security issues. This provides protection against some common security threats.
_Timeout:
%.2lf Hz
Variable (%d–%.2lf Hz)
Double-click timeout
Security Level 3
To test your settings, try to double-click on the face.
This device has extended protection against hardware security issues. This is the highest device security level and provides protection against advanced security threats.
Variable (up to %.2lf Hz)
Security Level
display setting
_Orientation
Disable _touchpad while typing
display setting
_Resolution
R_efresh Rate
Enable _mouse clicks with touchpad
Contact your hardware manufacturer for help with security updates.
It might be possible to resolve this issue in the device’s UEFI firmware settings, or by a support technician.
_Variable Refresh Rate
It might be possible to resolve this issue in the device’s UEFI firmware settings.
Re_fresh Rate
_Disabled
It might be possible for a support technician to resolve this issue.
_Edge scrolling
Adjust for _TV
display setting
_Scale
Two-_finger scrolling
Level 1
Night Light cannot be used from a virtual machine.
Level 2
Enable h_orizontal scrolling
Level 3
Night Light Unavailable
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
This is not recommended for untrusted public networks.

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. English
This device has minimal protection against hardware security issues. This is the lowest device security level and only provides protection against simple security threats.
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only
Source string location
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:159
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
string 352