gnome-control-center/GNOME-46 — German @ Weblate: Operating System

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: this field contains the distro name and version

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	German
	No Input Devices	Keine Eingabegeräte
	Sounds	Klänge
	Vo_lume Levels	_Lautstärkestufen
	_Alert Sound	_Warnton
	Subwoofer	Subwoofer
	Volume Levels	Lautstärkestufen
	Unmute	Stummschaltung aufheben
	Mute	Stumm schalten
volume	100%	100%
	Volume	Lautstärke
	Sound	Audio
	Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds	Lautstärke, Ein- und Ausgabequellen und Alarmtöne einstellen
	Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;	Karte;Mikrofon;Lautstärkeregler;Lautstärke;Ausblenden;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Eingang;Ausgang;
	About	Info
	System Logo	System-Logo
	Operating System	Betriebssystem
	Hardware Model	Hardware-Modell
	Processor	Prozessor
	Memory	Speicher
	Disk Capacity	Festplattenkapazität
	Calculating…	Berechnung läuft …
	_System Details	_Systemdetails
	Graphics	Grafik
	Graphics %d	Grafik %d
	64-bit	64-bit
	32-bit	32-bit
	X11	X11
	Wayland	Wayland
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)	Unknown	Unbekannt
	# System Details Report	# Systemdetailsbericht
	## Report details	## Berichtdetails

Loading…

None

String added in the repository

English

German 14 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: this field contains the distro name and version

Source string location

panels/system/about/cc-about-page.ui:57

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/de.po, string 1370