gnome-control-center/GNOME-46 — Danish @ Weblate: Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;

Translation

English

Translators: Search terms to find the Printers panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Power	Strøm
	View your battery status and change power saving settings	Vis din batteristatus og skift indstillinger for strømstyring
	Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;	Strøm;Sove;Hvile;Dvale;Batteri;Lysstyrke;Dæmp;Dæmpning;Blank;Sort;Skærm;DPMS;Tomgang;Inaktiv;Energi;
	Printer “%s” has been deleted	Printeren “%s” er blevet slettet
	Failed to add new printer.	Kunne ikke tilføje den nye printer.
	Unlock to add printers and change settings	Lås op for at tilføje printere og ændre indstillinger
	All Connected and Network Printers	Alle tilsluttede og netværksprintere
	_Add Printer…	_Tilføj printer …
	Search printers	Søg efter printere
	Undo	Fortryd
	No Printers	Ingen printere
	No Print Service	Ingen udskriftstjeneste
	The system printing service doesn’t seem to be available	Systemets udskriftstjeneste lader til at være utilgængelig
	Printers	Printere
	Add printers, view printer jobs and decide how you want to print	Tilføj printere, vis udskriftsopgaver og bestem hvordan du vil udskrive
	Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;	Printer;Kø;Print;Papir;Blæk;Toner;
	Add Printer	Tilføj printer
	Back	Tilbage
	_Unlock	_Lås op
	No Printers Found	Ingen printere fundet
	Enter a network address or search for a printer	Indtast en netværksadresse eller søg efter en printer
	Authentication Required	Godkendelse påkrævet
	Enter username and password to view printers on Print Server	Indtast brugernavn og adgangskode for at se printere på printerserveren
	Username	Brugernavn
	%s Details	Detaljer for %s
	No suitable driver found	Ingen passende driver fundet
	Select PPD File	Vælg PPD-fil
	PostScript Printer Description files (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)	PostScript-printerbeskrivelsesfiler (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)
	Printer names cannot contain SPACE, TAB, #, or /	Printernavne kan ikke indeholde mellemrum, tabulatorstop, # eller /
	Location	Placering
	Driver	Driver

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 34 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Search terms to find the Printers panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Source string location

panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:16

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/da.po, string 967