gnome-control-center/GNOME-45 — Swedish @ Weblate: Manual

Zen

	English	Swedish	Actions
	Workspaces on _primary display only	Arbetsytor bara på den _primära skärmen
	Workspaces on all d_isplays	Arbetsytor på a_lla skärmar
	App Switching	Programväxling
	Include apps from all _workspaces	Inkludera program från alla a_rbetsytor
	Include apps from the _current workspace only	Inkludera endast program från den a_ktuella arbetsytan
	Multitasking	Multikörning
	Manage preferences for productivity and multitasking	Hantera inställningar för produktivitet och multikörning
	Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;	Multitasking;Multitask;Multikörning;Produktivitet;Anpassa;Skrivbord;Hot Corner;Hett hörn;Arbetsytor;
	Network Unavailable	Nätverk otillgängligt
	An error has occurred and network cannot be used. Error details: NetworkManager not running.	Ett fel har inträffat och nätverket kan inte användas. Feldetaljer: NetworkManager körs inte.
	VPN	VPN
	Add connection	Lägg till anslutning
	Not set up	Inte konfigurerat
	Proxy	Proxy
	Automatic	Automatisk
	Manual	Manuell
	Save	Spara
	Network Proxy	Nätverksproxy
	Configuration	Konfiguration
	Configuration URL	URL för konfiguration
	Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.	Web Proxy Autodiscovery (WPAD) används när ingen konfigurations-URL tillhandahålls. Detta rekommenderas inte för ej betrodda öppna nätverk.
	HTTP Proxy	HTTP-proxy
	URL	URL
	Port	Port
	HTTP proxy port	HTTP-proxyport
	HTTPS Proxy	HTTPS-proxy
	HTTPS proxy port	HTTPS-proxyport
	FTP Proxy	FTP-proxy
	FTP proxy port	FTP-proxyport
	SOCKS Host	SOCKS-värd
	SOCKS host port	SOCKS-värdport

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/network/cc-net-proxy-page.c:186 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:60 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:58 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:69

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 549