gnome-control-center/GNOME-45 — Swedish @ Weblate: Enterprise login allows an existing centrally managed user account to …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	No supported way to authenticate with this domain	Inget stöd för att autentisera med denna domän
	Failed to join domain	Misslyckades med att ansluta till domänen
	That login name didn’t work. Please try again.	Inloggningsnamnet fungerade inte. Prova igen.
	That login password didn’t work. Please try again.	Inloggningslösenordet fungerade inte. Prova igen.
	Failed to log into domain	Misslyckades med att logga in på domänen
	Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?	Kunde inte hitta domänen. Kanske felstavade du den?
	Add User	Lägg till användare
	Administrator	Administratör
	Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators.	Administratörer har extra förmågor, som att lägga till och ta bort andra användare, ändra inloggningsinställningar och ta bort programvara. Föräldrakontroll kan inte tillämpas på administratörer.
	User sets password on first login	Användaren anger lösenord vid första inloggning
	Set password now	Ange ett lösenord nu
	Confirm	Bekräfta
	Enterprise Login	Företagsinloggning
	User accounts which are managed by a company or organization.	Användarkonton som hanteras av ett företag eller en organisation.
	You are Offline	Du är frånkopplad
	Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.	Företagsinloggning tillåter att ett befintligt centralt hanterat användarkonto kan användas på denna enhet. Du kan också använda detta konto för att komma åt företagsresurser på internet.
	Browse for more pictures	Bläddra efter fler bilder
	Select a File…	Välj en fil…
	Fingerprint Manager	Fingeravtryckshanterare
	Fingerprint	Fingeravtryck
	_No	_Nej
	_Yes	_Ja
	Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?	Vill du ta bort dina registrerade fingeravtryck så att fingeravtrycksinloggning inaktiveras?
	No fingerprint device	Ingen fingeravtrycksenhet
	No Fingerprint device	Ingen fingeravtrycksenhet
	Ensure the device is properly connected.	Säkerställ att enheten är korrekt ansluten.
	Fingerprint Device	Fingeravtrycksenhet
	Choose the fingerprint device you want to configure	Välj fingeravtrycksenheten som du vill konfigurera
	Fingerprint Login	Fingeravtrycksinloggning
	Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger	Fingeravtrycksinloggning låter dig låsa upp och logga in på din dator med ditt finger
	_Delete Fingerprints	_Ta bort fingeravtryck

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 187 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:388

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 1550