gnome-control-center/GNOME-45 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: %u Input

English

translators: * The number of sound inputs on a particular device

Norwegian Nynorsk, Singular (1)

Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
	Input	Inndata
	Microphone Volume	Mikrofonvolum
balance	Left	Venstre
balance	Right	Høgre
balance	Rear	Bak
balance	Front	Framme
balance	Minimum	Minimum
balance	Maximum	Maksimum
	_Balance:	_Balanse:
	_Fade:	_Feiding:
	_Subwoofer:	_Basselement
volume	100%	100 %
volume	Unamplified	Uforsterka
	_Profile:	_Profil:
	Singular %u Output Plural %u Outputs	Singular %u utgang Plural %u utgangar
	Singular %u Input Plural %u Inputs	Singular %u inngang Plural %u inngangar
	System Sounds	Systemlydar
	Co_nnector:
	Peak detect	Oppdag topp
	Name	Namn
	Speaker Testing for %s	Høgtalartesting for %s
	_Test Speakers
	_Output volume:
	C_hoose a device for sound output:	_Vel eining som lydutgang:
	Settings for the selected device:	Innstillingar for den valde eininga:
	_Input volume:
	Input level:	Nivå for innlyd:
	C_hoose a device for sound input:	_Vel eining som lydinngang:
	Hardware	Maskinvare
	C_hoose a device to configure:	_Vel eining å setja opp:
	Sound Effects	Lydeffektar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

translators: * The number of sound inputs on a particular device

c-format

../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1104 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1923

a year ago

a year ago

a year ago

po/nn.po, string 697