gnome-control-center/GNOME-45 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Off

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
	_Mail	_E-post
	_Calendar	_Kalender
	M_usic	M_usikk
	_Video	_Video
	_Photos	_Fotografier
	Default Applications	Forvalgte programmer
	Configure Default Applications	Konfigurer forvalgte programmer
	default;application;preferred;media;	forvalgt;program;foretrukket;medie;
	Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s	Problemrapportering hjelper oss med å forbedre %s. Rapporter sendes anonymt, og inneholder ikke personlig data. %s
	Problem Reporting	Problemrapportering
	_Automatic Problem Reporting	_Automatisk problemrapportering
	Diagnostics	Diagnostikk
	Report your problems	Rapporter problemene dine
	screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;	skjerm;lås;diagnostikk;krash;privat;nylige filer;midlertidig;tmp;indeks;navn;nettverk;identitet;personvern;
	On	På
	Off	Av
	Apply Changes?	Bruk endringer?
	Changes Cannot be Applied	Endringer kan ikke brukes
	This could be due to hardware limitations.	Dette kan være på grunn av begrensninger i maskinvaren.
	_Apply	_Bruk
	Display Settings Disabled
	Display Arrangement	Plassering av skjerm
	Multiple Displays	Flere skjermer
	Join	Slå sammen
	Mirror	Speil
	Contains top bar and Activities	Inneholder topplinje og aktiviteter
	Primary Display	Primær skjerm
	Night Light	Nattlys
Display rotation	Landscape	Landskap
Display rotation	Portrait Right	Portrett høyre
Display rotation	Portrait Left	Portrett venstre

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/display/cc-display-panel.c:514 • panels/network/net-proxy.c:69 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:217 • panels/power/cc-power-panel.c:728 • panels/power/cc-power-panel.c:739 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:337 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:469 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:479 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:491 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:527

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 289