gnome-control-center/GNOME-45 — Icelandic @ Weblate: Remove

Zen

Context	English	Icelandic
	Turn screen reader on or off	Skjálesari af eða á
	Turn on-screen keyboard on or off	Skjályklaborð af eða á
	Increase text size	Auka stærð texta
	Decrease text size	Minnka stærð texta
	High contrast on or off	Hábirtuskil af eða á
	No input sources found	Engir inntaksgjafar fundust
Input Source	Other	Annað
	Add an Input Source	Veldu inntaksgjafa
	Input methods can’t be used on the login screen	Aðrar innsláttaraðferðir er ekki hægt að nota í innskráningarglugga
	No input source selected	Enginn inntaksgjafi valinn
	Options	Valkostir
	Move Up	Færa upp
	Move Down	Færa niður
	Preferences	Stillingar
	View Keyboard Layout	Skoða lyklaborðsuppsetningu
	Remove	Fjarlægja
	Custom Shortcuts	Sérsniðinn flýtilykill
	Alternate Characters Key	Vara-stafalykill (AltCharKey)
	The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.	Vara-stafalykilinn er hægt að nota til að setja inn viðbótar-staftákn. Þau eru stundum prentuð sem þriðji valmöguleiki á lyklaborðum.
keyboard key	Left Alt	Vinstri Alt
keyboard key	Right Alt	Hægri Alt-lykill
keyboard key	Left Super	Vinstri breytilykill
keyboard key	Right Super	Hægri breytilykill
keyboard key	Menu key	Valmyndarlykill
keyboard key	Right Ctrl	Hægri Ctrl-lykill
	Compose Key	Samsetningarlykill
	The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.	Samsetningarlykillinn (compose key) gerir kleift að setja inn margvíslega stafi Hann er notaður með því að ýta á hann og síðan á runu af öðrum staftáknum. Til dæmis, sé samsetningarlykli fylgt með <b>C</b> og <b>o</b> er sett inn <b>©</b> merki, <b>a</b> fylgt með <b>'</b> setur inn <b>á</b>.
keyboard key	Caps Lock	CapsLock-hástafalás
keyboard key	Scroll Lock	ScrollLock-skrunlæsing
keyboard key	Print Screen	Print Screen
	Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut. This can be changed in the keyboard shortcut settings.	Hægt er að skipta um inntaksgjafa með %s flýtilyklinum. Þessu er hægt að breyta í stillingum fyrir flýtivísanir lyklaborðs.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/keyboard/cc-input-row.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:646

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 507