gnome-control-center/GNOME-45 — Icelandic @ Weblate: Authorizing

Context Thunderbolt Device Status

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Context	English	Icelandic
	Configuration	Uppsetning
	Subwoofer	Bassabox
	Input	Inntak
	Input Device	Inntakstæki
	Volume	Hljóðstyrkur
	Alert Sound	Viðvörunarhljóð
volume	100%	100%
	Mute	Þagga niður
	Sound	Hljóð
	Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds	Breyta hljóðstyrk, inntaki, úttaki og aðvörunarhljóðum
	Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;	Hljóðkort;hljóðnemi;Hljóðstyrkur;Deyfing;Jafnvægi;Bluetooth;Heyrnartól;Hljóðkerfi;Inntak;Úttak;
Thunderbolt Device Status	Disconnected	Aftengt
Thunderbolt Device Status	Connecting	Tengist
Thunderbolt Device Status	Connected	Tengt
Thunderbolt Device Status	Authorization Error	Villa í auðkenningu
Thunderbolt Device Status	Authorizing	Auðkenning í gangi
Thunderbolt Device Status	Reduced Functionality	Takmörkuð virkni
Thunderbolt Device Status	Connected & Authorized	Tengt og auðkennt
Thunderbolt Device Status	Unknown	Óþekkt
	Authorized at:	Auðkennt:
	Connected at:	Tengt á:
	Enrolled at:	Skráð þann:
	Failed to authorize device:	Tókst ekki að auðkenna tæki:
	Failed to forget device:	Tókst ekki að gleyma tæki:
	Singular Depends on %u other device Plural Depends on %u other devices	Singular Er háð %u öðrum tæki Plural Er háð %u öðrum tækjum
	Close notification	Loka tilkynningu
	Name:	Heiti:
	Status:	Staða:
	UUID:	UUID:
	Authorize and Connect	Auðkenna og tengjast
	Forget Device	Gleyma tæki

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Thunderbolt Device Status

panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:104 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:136

a year ago

a year ago

a year ago

po/is.po, string 1354