Zen

Translation

Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
210/1680 · 168

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
No supported way to authenticate with this domain
No hay una manera soportada de autenticar con este dominio
Failed to join domain
Falló al unirse al dominio
That login name didn’t work.
Please try again.
El nombre de inicio de sesión no ha funcionado.
Inténtelo de nuevo.
That login password didn’t work.
Please try again.
La contraseña de inicio de sesión no ha funcionado.
Inténtelo de nuevo.
Failed to log into domain
Falló al iniciar sesión en el dominio
Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?
No se pudo encontrar el dominio. ¿Está bien escrito?
Add User
Añadir usuario
Administrator
Administrador
Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators.
Los administradores tienen capacidades adicionales, tales como añadir o quitar usuarios, cambiar la configuración de las cuentas y eliminar software. Los controles parentales no se pueden aplicar a los administradores.
User sets password on first login
El usuario establece su contraseña en el primer inicio de sesión
Set password now
Establecer una contraseña ahora
Confirm
Confirmar
Enterprise Login
Inicio de sesión corporativo
User accounts which are managed by a company or organization.
Cuentas de usuario gestionadas por una empresa u organización.
You are Offline
Está desconectado
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
El inicio de sesión corporativo permite que se use una cuenta de usuario gestionada de manera centralizada en este dispositivo. También puede usar esta cuenta para acceder a recursos de la compañía en Internet.
Browse for more pictures
Examinar para buscar más imágenes
Select a File…
Seleccionar un archivo…
Fingerprint Manager
Gestor de huellas dactilares
Fingerprint
Huella dactilar
_No
_No
_Yes
_Sí
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
¿Quiere eliminar sus huellas registradas y así desactivar el inicio de sesión con huella?
No fingerprint device
No hay ningún dispositivo de huella dactilar
No Fingerprint device
No hay ningún dispositivo de huella dactilar
Ensure the device is properly connected.
Asegúrese de que el dispositivo está conectado correctamente.
Fingerprint Device
Dispositivo de huella dactilar
Choose the fingerprint device you want to configure
Elija el dispositivo de huella dactilar que quiere configurar
Fingerprint Login
Inicio de sesión con huella dactilar
Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger
El inicio con huella dactilar le permite desbloquear su equipo e iniciar sesión en él con su dedo
_Delete Fingerprints
_Eliminar huellas

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. Spanish
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
El inicio de sesión corporativo permite que se use una cuenta de usuario gestionada de manera centralizada en este dispositivo. También puede usar esta cuenta para acceder a recursos de la compañía en Internet.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:388
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 1550