gnome-control-center/GNOME-45 — Spanish @ Weblate: Tainted

Translation

English

TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Hardware has a good level of protection.	El hardware tiene un buen nivel de protección.
	Security levels are not available for this device.	Los niveles de seguridad no están disponibles para este dispositivo.
	Device Security	Seguridad del dispositivo
	Starting Device Security…	Iniciando seguridad del dispositivo…
	Device Security Unavailable	Seguridad del dispositivo no disponible
	Device Security is only available on physical hardware. No physical hardware has been detected.	La seguridad del dispositivo sólo está disponible en hardware físico. No se ha detectado hardware físico.
	Security Events	Eventos de seguridad
	No Events	No hay eventos
	Valid	Válido
	Not Valid	No válido
	Not Enabled	No activada
	Locked	Bloqueada
	Not Locked	No bloqueada
	Encrypted	Cifrado
	Not Encrypted	No cifrado
	Tainted	Envenenado
	Not Tainted	No envenenado
	Found	Encontrada
	Not Found	No encontrada
	Supported	Soportada
	Not Supported	No soportada
	Location services use GPS, Wi-Fi and cellular connections to determine the approximate location of this device. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Learn about what data is collected, and how it is used.</a>	Los servicios de ubicación usan GPS y conexiones inalámbricas o móviles para determinar a ubicación aproximada de este dispositivo. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Aprender más sobre qué datos se recopilan y cómo se usan.</a>
	_Location Services	Servicios de ubicación
	Allow permitted apps to access location data	Permitir a las aplicaciones autorizadas acceder a los datos de la ubicación
	The following sandboxed apps have been given access to location data. Apps that are not sandboxed can access location data without asking for permission.	La siguientes aplicaciones aisladas tienen acceso a los datos de la ubicación. Las aplicaciones que no esté aisladas pueden acceder a los datos de la ubicación sin solicitar permiso.
	No sandboxed apps have asked for location access	Ninguna aplicación aislada ha solicitado acceso a su ubicación
	Microphones	Micrófonos
	_Microphone Access	Acceso al _micrófono
	Allow permitted apps to use microphones	Permitir a las aplicaciones autorizadas usar los micrófonos
	The following sandboxed apps have been given permission to use microphones. Apps that are not sandboxed can use microphones without asking for permission.	La siguientes aplicaciones aisladas tienen permiso para usar las micrófonos. Las aplicaciones que no esté aisladas pueden usar los micrófonos sin solicitar permiso.
	No sandboxed apps have asked for microphone access	Ninguna aplicación aislada ha solicitado acceso al micrófono

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.

Source string location

panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:75

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 1158