The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

94/10000 · 94

This translation is currently locked.

Context English Actions
invalid EAP-TLS private-key: %s
automatic_suspend
30 minutes
automatic_suspend
45 minutes
invalid EAP-TLS user-certificate: %s
Failed to create user
Unencrypted private keys are insecure
automatic_suspend
1 hour
Connect to your data in the cloud
No internet connection — connect to set up new online accounts
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
automatic_suspend
80 minutes
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
Choose your personal certificate
automatic_suspend
90 minutes
Add an account
The device is already in use.
automatic_suspend
100 minutes
An internal error occurred.
Choose your private key
I_dentity
automatic_suspend
2 hours
_User certificate
Power Mode
Delete registered fingerprints?
Private _key
Affects system performance and power usage.
Power Saving Options
_Private key password
invalid EAP-TTLS CA certificate: %s
Automatic Screen Brightness
Done!
invalid EAP-TTLS CA certificate: no certificate specified
Screen brightness adjusts to the surrounding light.
Could not access '%s' device
Dim Screen
PAP
Could not start finger capture on '%s' device
Reduces the screen brightness when the computer is inactive.
Could not access any fingerprint readers
MSCHAP
Please contact your system administrator for help.
MSCHAPv2 (no EAP)
Screen _Blank
CHAP
Turns the screen off after a period of inactivity.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
Selecting finger
Automatic Power Saver
Enrolling fingerprints
Enables power saver mode when battery is low.
Unknown error validating 802.1X security
TLS
_Automatic Suspend
Pauses the computer after a period of inactivity.
PWD
More choices...
Po_wer Button Behavior
FAST
Tunneled TLS
Show Battery _Percentage
Show exact charge level in the top bar
Protected EAP (PEAP)
Au_thentication
You need to enter a new password
Automatic Suspend
Select a file
_Plugged In
You need to confirm the password
On _Battery Power
missing leap-username
The passwords do not match
You need to enter your current password
missing leap-password
Delay
Power profile
Performance
The current password is not correct
Wi-Fi password is missing.
_Type
Password strength
Too short
High performance and power usage.
missing wep-key
Password strength
Weak
Power profile
Balanced
Standard performance and power usage.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
Password strength
Fair

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translators: * The variable is the name of the device, for example: * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
Flags
c-format, read-only
Source string location
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:740
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 911