gnome-control-center/GNOME-45 — German @ Weblate: Metric

Translation

English

Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	bytes	Byte
	IPv_4 Method	IPv_4-Methode
	Automatic (DHCP)	Automatisch (DHCP)
	Link-Local Only	Nur Link-Local
	Disable	Deaktivieren
	Shared to other computers	Für anderen Rechner freigegeben
	Addresses	Adressen
	Address	Adresse
	Netmask	Netzmaske
	Gateway	Gateway
	Automatic DNS	Automatisches DNS
	DNS server address(es)	DNS-Server-Adresse(n)
	Separate IP addresses with commas	IP-Adressen durch Kommata trennen
	Routes	Routen
	Automatic Routes	Automatische Routen
	Metric	Metrik
	Use this connection _only for resources on its network	Diese Verbindung nur für Ress_ourcen in deren Netzwerk verwenden
	IPv_6 Method	IPv_6-Methode
	Automatic, DHCP only	Automatisch, nur DHCP
	Prefix	Präfix
	Unable to open connection editor: %s	Öffnen des Verbindungseditors fehlgeschlagen: %s
	New Profile	Neues Profil
	Invalid setting %s: %s	Ungültige Einstellung %s: %s
	Invalid setting %s	Ungültige Einstellung %s
	Invalid VPN configuration file	Ungültige VPN-Konfigurationsdatei
	Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed performance and low attack surface.	Freie und quelloffene VPN-Lösung, die auf einfache Benutzbarkeit, Hochgeschwindigkeitsleistung und geringe Angriffsfläche ausgelegt ist.
	Import from file…	Aus Datei importieren …
	Add VPN	VPN hinzufügen
	S_ecurity	_Sicherheit
	Cannot Import VPN Connection	VPN-Verbindung kann nicht importiert werden
	The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.	Die Datei »%s« konnte nicht gelesen werden oder enthält keine gültige VPN-Verbindung Fehler: %s.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)

Source string location

panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:288 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:299 • panels/region/cc-format-preview.ui:98

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 695