gnome-control-center/GNOME-45 — German @ Weblate: %d Mb/s

Context	English	German
	Stable	Stabil
	The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55	Die hier eingegebene MAC-Adresse wird als Hardware-Adresse des Netzwerkgerätes verwendet, für das diese Verbindung aktiviert ist. Dieses Funktionsmerkmal ist als »MAC-Cloning« oder »MAC-Spoofing« bekannt. Beispiel: 00:11:22:33:44:55
	Profile %d	Profil %d
	Saved details for “%s” will be permanently lost. This includes passwords and any network changes.	Gespeicherte Details für »%s« werden dauerhaft verloren gehen. Dies beinhaltet Passwörter und jedwede Netzwerkänderungen.
	Forget Connection?	Verbindung entfernen?
	WEP	WEP
	WPA	WPA
	WPA3	WPA3
	Enhanced Open	Erweitertes Öffnen
	WPA2	WPA2
	Enterprise	Enterprise
Wifi security	None	Keine
	Never	Nie
	Singular %i day ago Plural %i days ago	Singular Vor %i Tag Plural Vor %i Tagen
	%d Mb/s (%1.1f GHz)	%d Mbit/s (%1.1f GHz)
	%d Mb/s	%d Mbit/s
	2.4 GHz / 5 GHz	2.4 GHz / 5 GHz
	2.4 GHz	2.4 GHz
	5 GHz	5 GHz
Signal strength	None	Keines
Signal strength	Weak	Schwach
Signal strength	Ok	OK
Signal strength	Good	Gut
Signal strength	Excellent	Ausgezeichnet
	IPv4 Address	IPv4-Adresse
	IPv6 Address	IPv6-Adresse
	IP Address	IP-Adresse
	DNS4	DNS4
	DNS6	DNS6
	DNS	DNS
	Forget Connection	Verbindung entfernen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

Translators: network device speed

c-format

panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:328 • panels/network/net-device-ethernet.c:217

a year ago

a year ago

a year ago

po/de.po, string 629