gnome-control-center/GNOME-44 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Show Message

Translation

Context notifications

English

Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)	ugyldig wep-nøkkel: feil lengde på nøkkel %zu. En nøkkel må enten være av lengde 5/13 (ascii) eller 10/26 (heksadesimal)
	invalid wep-key: passphrase must be non-empty	ugyldig wep-nøkkel: passordfrasen kan ikke være tom
	invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters	ugyldig wep-nøkkel: passordfrasen må være kortere enn 64 tegn
	1 (Default)	1 (forvalg)
	Open System	Åpent system
	Shared Key	Delt nøkkel
	_Key	Nø_kkel
	Sho_w key	_Vis nøkkel
	WEP inde_x	WEP-indeks
	invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits	ugyldig wpa-psk: ugyldig key-length %zu. Må være [8,63] bytes eller 64 hex sifre
	invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex	ugyldig wpa-psk: kan ikke tolke nøkkel med 64 bytes som hex
notifications	_Notifications	_Varslinger
notifications	Sound _Alerts	Lydv_arsel
notifications	Notification _Popups	_Varslinger
	Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.	Varslinger vil fortsatt vises i varslinslisten når meldingsbokser slås av.
notifications	Show Message _Content in Popups	Vis meldings_innhold i varslingsdialoger
notifications	_Lock Screen Notifications	Vars_linger på låseskjerm
notifications	Show Message C_ontent on Lock Screen	Vis meldingsinnh_old på låseskjerm
	_Do Not Disturb	_Ikke forstyrr
	_Lock Screen Notifications	Vars_linger på låseskjerm
	Control which notifications are displayed and what they show	Kontroller hvilke varslinger som vises og hva de viser
	Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;	Varslinger;Banner;Melding;Trau;Oppsprett;
	%s removed	%s fjernet
Online Account	Other	Annen
	Error removing account	Feil ved fjerning av konto
	Undo	Angre
	Connect to your data in the cloud	Koble til dine data i skyen
	No internet connection — connect to set up new online accounts	Ingen tilkobling til internett – koble til for å sette opp nye kontoer på nettet
	Add an account	Legg til konto
	%s Account	%s-konto
	Remove Account	Fjern konto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

notifications

Source string description

Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.

Source string location

panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:56

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 852