The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

blank_screen
English
Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel
10 minutes
11/100 · 10

This translation is currently locked.

Context English Norwegian Bokmål Actions
No Applications Have Asked for Location Access
Ingen programmer har bedt om stedsinformasjon
Protect your location information
Beskytt din stedsinformasjon
lock_screen
Screen Turns Off
Skjermen slår seg av
lock_screen
30 seconds
30 sekunder
lock_screen
1 minute
1 minutt
lock_screen
2 minutes
2 minutter
lock_screen
3 minutes
3 minutter
lock_screen
30 minutes
30 minutter
lock_screen
1 hour
1 time
blank_screen
1 minute
1 minutt
blank_screen
2 minutes
2 minutter
blank_screen
3 minutes
3 minutter
blank_screen
4 minutes
4 minutter
blank_screen
5 minutes
5 minutter
blank_screen
8 minutes
8 minutter
blank_screen
10 minutes
10 minutter
blank_screen
12 minutes
12 minutter
blank_screen
15 minutes
15 minutter
blank_screen
Never
Aldri
Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away.
Automatisk låsing av skjermen forhindrer andres tilgang til datamaskinen når du er borte.
Blank Screen Delay
Pause før skjermen slås av
Period of inactivity after which the screen will go blank.
Periode med inaktivitet før skjermen slås av.
Automatic Screen _Lock
Automatisk _låsing av skjerm
Automatic _Screen Lock Delay
Pause før automatisk _låsing av skjerm
Period after the screen blanks when the screen is automatically locked.
Periode etter skjermen slås av før den låses automatisk.
Show _Notifications on Lock Screen
Vis varsli_nger på låseskjerm
Forbid new _USB devices
Forby nye _USB-enheter
Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked.
Forhindre nye USB-enheter fra å ha interaksjon med systemet når skjermen er låst.
Screen Lock
Lås skjerm
Lock your screen
Lås skjermen
Microphone Turned Off
Mikrofonen er slått av

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Bokmål
10 minutes
10 minutter
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
blank_screen
Source string description
Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel
Source string location
panels/lock/cc-lock-panel.c:144
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nb.po, string 473