Zen

Translation

Name
4/100 · 4

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
No keyboard shortcut found
Nessuna scorciatoia trovata
Try a different search.
Provare un altro criterio di ricerca.
Add Custom Shortcuts
Aggiungi scorciatoie personalizzate
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
Configurare scorciatoie personalizzate per l'avvio di app, l'esecuzione di script e altro ancora.
Add Shortcut
Aggiungi scorciatoia
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
<b>%s</b> è già in uso per %s: se viene sostituita, %s verrà disabilitata
Enter the new shortcut
Inserire la nuova scorciatoia
Set Custom Shortcut
Imposta scorciatoia personalizzata
Set Shortcut
Imposta scorciatoia
Enter new shortcut to change <b>%s</b>
Inserire la nuova scorciatoia per cambiare <b>%s</b>
Add Custom Shortcut
Aggiungi scorciatoia personalizzata
_Remove
_Rimuovi
Re_place
_Sostituisci
_Set
_Imposta
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
Premere Esc per annullare o Backspace per disabilitare la scorciatoia.
Name
Nome
Command
Comando
Shortcut
Scorciatoia
Set Shortcut…
Imposta scorciatoia…
None
Nessuno
Singular
%d modified
Plural
%d modified
Singular
%d modificata
Plural
%d modificate
Add a Shortcut
Aggiungi una scorciatoia
Reset the shortcut to its default value
Ripristina la scorciatoia al suo valore predefinito
Keyboard
Tastiera
Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
Modifica le scorciatoie da tastiera e imposta le preferenze di digitazione, disposizioni della tastiera e sorgenti di input
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;
Scorciatoia;Spazio;Lavoro;Finestra;Ridimensiona;Ingrandimento;Zoom;Contrasto;Input;Ingresso;Immissione;Sorgente;Blocco;Volume;
Location services use GPS, Wi-Fi and cellular connections to determine the approximate location of this device. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Learn about what data is collected, and how it is used.</a>
I servizi di localizzazione usano le connessioni GPS, Wi-Fi e cellulari per determinare una posizione approssimativa di questo dispositivo. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Scopri quali dati vengono raccolti e come vengono usati.</a>
_Location Services
Servizi di _localizzazione
Allow permitted apps to access location data
Permetti alle applicazioni consentite di accedere ai dati sulla localizzazione
The following sandboxed apps have been given access to location data. Apps that are not sandboxed can access location data without asking for permission.
Alle seguenti applicazioni nella sandbox è stato accordato l'accesso ai dati sulla localizzazione. Le applicazioni che non sono contenute in una sandbox possono accedere a questi dati senza chiedere il permesso.
No sandboxed apps have asked for location access
Nessuna applicazione in una sandbox ha richiesto accesso alla posizione

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-44
  3. Italian
Name
Nome
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:39 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:68 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:137 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/it.po, string 536