gnome-control-center/GNOME-44 — Italian @ Weblate: Remote desktop allows viewing and controlling your desktop from another …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Enable personal media sharing	Abilita la condivisione di media personali
	Device name copied	Nome del dispositivo copiato
	Device address copied	Indirizzo del dispositivo copiato
	Username copied	Nome utente copiato
	Password copied	Password copiata
	Sharing	Condivisione
	_File Sharing	Condivisione _file
	Remote _Desktop	Computer _remoto
	_Media Sharing	Condivisione _multimediale
	_Remote Login	Accesso _remoto
	File Sharing	Condivisione file
	_Require Password	Richiedere una pass_word
	_Password	Pass_word
	Remote Login	Accesso remoto
	Remote Desktop	Computer remoto
	Remote desktop allows viewing and controlling your desktop from another computer.	Computer remoto consente di visualizzare e controllare il desktop da un altro computer.
	Enable or disable remote desktop connections to this computer.	Abilita o disabilita le connessioni da computer remoti verso questo computer.
	Remote Control	Controllo remoto
	Allows remote connections to control the screen.	Consente alle connessioni da remoto di controllare lo schermo.
	How to Connect	Come connettersi
	Connect to this computer using the device name or remote desktop address.	Collegarsi a questo computer utilizzando il nome del dispositivo o l'indirizzo di computer remoto.
	Copy	Copia
	Remote Desktop Address	Indirizzo computer remoto
	Authentication	Autenticazione
	The user name and password are required to connect to this computer.	Nome utente e password sono richiesti per collegarsi a questo computer.
	User Name	Nome utente
	Verify Encryption	Verifica crittografia
	Encryption Fingerprint	Impronta digitale crittografica
	The encryption fingerprint can be seen in connecting clients and should be identical.	L'impronta digitale di crittografia può essere visualizzata nella connessione dei client e dovrebbe essere identica.
	Media Sharing	Condivisione multimediale
	Share music, photos and videos over the network.	Condivide musica, fotografie e video sulla rete.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 87 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:240

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/it.po, string 1247