gnome-control-center/GNOME-44 — Icelandic @ Weblate: 64-bit

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Icelandic
	Not Enabled	Ekki virkt
	Locked	Læst
	Not Locked	Ekki læst
	Encrypted	Dulritað
	Not Encrypted	Ekki dulritað
	Tainted
	Not Tainted	Ekki litkvarðað
	Found	Fannst
	Not Found	Fannst ekki
	Supported	Með stuðning
	Not Supported	Ekki stutt
	Device Security	Öryggistæki
	Host firmware security status	Staða öryggis á fasthugbúnaði hýsivélar
	screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;	skjár;læsa;greining;hrun;einka;nýlegt;bráðabirgða;tmp;yfirlit;nafn;netkerfi;auðkenna;gagnaleynd;
	Unknown	Óþekkt
	64-bit	64-bita
	32-bit	32-bita
	X11	X11
	Wayland	Wayland
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)	Unknown	Óþekkt
	Not Available	Ekki tiltækt
	System Logo	Táknmerki kerfis
	Device Name	Heiti tækis
	Hardware Model	Tegund vélbúnaðar
	Memory	Minni
	Processor	Örgjörvi
	Graphics	Myndefni
	Disk Capacity	Rýmd disks
	Calculating…	Reikna…
	OS Name	Nafn stýrikerfis
	OS Build ID	Byggingarauðkenni stýrikerfis

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: This is the type of architecture for the OS

Flags

c-format

Source string location

panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:335

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 434