gnome-control-center/GNOME-44 — Icelandic @ Weblate: All files

Zen

	English	Icelandic	Actions
	Built-in Webcam	Innbyggð vefmyndavél
	%s Monitor	%s skjár
	%s Scanner	%s skanni
	%s Camera	%s myndavél
	%s Printer	%s prentari
	%s Webcam	%s vefmyndavél
	Enable color management for %s	Virkja litastýringu fyrir %s
	Show color profiles for %s	Birta litasnið fyrir %s
	Not calibrated	Ekki litkvarðað
	Default:	Sjálfgefið:
	Colorspace:	Litavídd:
	Test profile:	Prufu prófíll:
	Select ICC Profile File	Veldu ICC-litasniðskrá
	_Import	Flytja _inn
	Supported ICC profiles	Studd ICC litasnið
	All files	Allar skrár
	Screen	Skjár
	Save Profile	Vista snið
	_Save	_Vista
	Create a color profile for the selected device	Búa til litasnið fyrir valið tæki
	The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.	Mælitækið fannst ekki. Athugaðu hvort kveikt sé á því og hvort það sé rétt tengt.
	The measuring instrument does not support printer profiling.	Mælitækið styður ekki gerð litasniða fyrir prentara.
	The device type is not currently supported.	Þessi tegund tækis er ekki studd ennþá.
	Screen Calibration	Litkvörðun skjámyndar
	Calibration Quality	Gæði litkvörðunar
	Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.	Litkvörðun mun útbúa litasnið sem þú getur notað til að litastýra skjánum þínum. Því lengri tími sem þú notar í litkvörðun, því betri verða gæði litasniðsins.
	You will not be able to use your computer while calibration takes place.	þú getur ekki notað tölvuna á meðan litkvörðun fer fram.
	Quality	Gæði
	Approximate Time	Áætlaður tími
	Calibration Device	Tæki til litkvörðunar
	Select the sensor device you want to use for calibration.	Veldu litnematækið sem þú vilt nota við litkvörðun.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog

Source string location

panels/color/cc-color-panel.c:303 • panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:357

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 127