The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

blank_screen
English
Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel
3 minutes
9/100 · 9

This translation is currently locked.

Context English Icelandic Actions
_Action:
Aðgerð
_Type:
_Gerð:
Removable Media
Fjarlæganlegir miðlar
Configure Removable Media settings
Stillingar útskiptanlegra gagnamiðla
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
tæki;kerfi;sjálfgefið;forrit;valið;cd;dvd;usb;hljóð;mynd;disk;útskiptanlegt;miðill;sjálfræsing;
lock_screen
Screen Turns Off
Skjár slekkur á sér eftir
lock_screen
30 seconds
30 sekúndur
lock_screen
1 minute
1 mínúta
lock_screen
2 minutes
2 mínútur
lock_screen
3 minutes
3 mínútur
lock_screen
5 minutes
5 mínútur
lock_screen
30 minutes
30 mínútur
lock_screen
1 hour
1 klukkustund
blank_screen
1 minute
1 mínúta
blank_screen
2 minutes
2 mínútur
blank_screen
3 minutes
3 mínútur
blank_screen
4 minutes
4 mínútur
blank_screen
5 minutes
5 mínútur
blank_screen
8 minutes
8 mínútur
blank_screen
10 minutes
10 mínútur
blank_screen
12 minutes
12 mínútur
blank_screen
15 minutes
15 mínútur
blank_screen
Never
Aldrei
Screen Lock
Skjálæsing
Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away.
 
Blank Screen Delay
Töf áður en skjár er tæmdur
Period of inactivity after which the screen will go blank.
Tímamörk aðgerðarleysis áður en skjárinn tæmist.
Automatic Screen _Lock
Sjálfvirk skjá_læsing
Automatic _Screen Lock Delay
Töf fyrir _sjálfvirka skjálæsingu
Period after the screen blanks when the screen is automatically locked.
 
Show _Notifications on Lock Screen
_Birta tilkynningar á læsiskjá

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
3 minutes
3 mínútur
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
blank_screen
Source string description
Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel
Source string location
panels/screen/cc-screen-panel.c:140
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/is.po, string 1237