gnome-control-center/GNOME-44 — Icelandic @ Weblate: Built-in Webcam

English

TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop

Icelandic

Needs editing

Skip

	English	Icelandic	Actions
	Move your calibration device to the surface position and press “Continue”	Færðu litkvörðunartækið í yfirborðsstöðu og ýttu svo á 'Halda áfram'
	Shut the laptop lid	Loka fartölvuloki
	An internal error occurred that could not be recovered.	Innri villa kom upp sem ekki var hægt að laga.
	Tools required for calibration are not installed.	Það er ekki búið að setja upp nauðsynleg tól til litkvörðunar.
	The profile could not be generated.	Ekki var hægt að útbúa litasniðið.
	The target whitepoint was not obtainable.	Ekki var hægt að nálgast hvítpunkt úttakstækisins.
	Complete!	Fullklárað!
	Calibration failed!	Litkvörðun mistókst!
	You can remove the calibration device.	Þú getur fjarlægt tæki til litkvörðunar.
	Do not disturb the calibration device while in progress	Ekki trufla litkvörðunartækið á meðan það er að vinna
	Display Calibration	Litkvörðun skjátækis
	_Start	_Byrja
	_Resume	_Halda áfram
	_Done	_Lokið
	Laptop Screen	Fartölvuskjár
	Built-in Webcam	Innbyggð vefmyndavél
	%s Monitor	%s skjár
	%s Scanner	%s skanni
	%s Camera	%s myndavél
	%s Printer	%s prentari
	%s Webcam	%s vefmyndavél
	Enable color management for %s	Virkja litastýringu fyrir %s
	Show color profiles for %s	Birta litasnið fyrir %s
	Not calibrated	Ekki litkvarðað
	Default:	Sjálfgefið:
	Colorspace:	Litavídd:
	Test profile:	Prufu prófíll:
	Select ICC Profile File	Veldu ICC-litasniðskrá
	_Import	Flytja _inn
	Supported ICC profiles	Studd ICC litasnið
	All files	Allar skrár

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop

panels/color/cc-color-common.c:50

a year ago

a year ago

a year ago

po/is.po, string 112