gnome-control-center/GNOME-44 — Icelandic @ Weblate: General

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context Printer Option Group

English

Translators: "General" tab contains general printer options

Icelandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Icelandic
	USB	USB
	Serial Port	Raðtengi (serial)
	Parallel Port	Hliðtengi (parallel)
	Location: %s	Staður: %s
	Address: %s	Vistfang: %s
	Server requires authentication	Miðlari krefst auðkenningar
	Two Sided	Tvíhliða
	Paper Type	Tegund pappírs
	Paper Source	Uppruni pappírs
	Output Tray	Úttaksbakki
printing option	Resolution	Upplausn
	GhostScript pre-filtering	Ghostscript forsíun
	Pages per side	Blaðsíður á hverja hlið
	Two-sided	Tvíhliða
	Orientation	Stefna
Printer Option Group	General	Almennt
Printer Option Group	Page Setup	Uppsetning síðu
Printer Option Group	Installable Options	Uppsetjanlegir hlutir
Printer Option Group	Job	Verk
Printer Option Group	Image Quality	Myndgæði
Printer Option Group	Color	Litur
Printer Option Group	Finishing	Klára
Printer Option Group	Advanced	Nánar
	Test Page	Prófunarsíða
	Test page	Prófunarsíða
	Auto Select	Velja sjálfvirkt
	Printer Default	Sjálfgefnar stillingar prentara
	Embed GhostScript fonts only	Ígræða einungis GhostScript letur
	Convert to PS level 1	Breyta í PS-stig 1
	Convert to PS level 2	Breyta í PS-stig 2
	No pre-filtering	Engin forsíun

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Printer Option Group

Source string description

Translators: "General" tab contains general printer options

Source string location

panels/printers/pp-options-dialog.c:638

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 1118