gnome-control-center/GNOME-44 — Faroese @ Weblate: screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;

English

Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Faroese

Needs editing

Skip

Context	English	Faroese
	Valid	Gild
	Not Valid	Ógild
	Not Enabled	Óvirkið
	Locked	Læst
	Not Locked	Ólæst
	Encrypted	Brongla
	Not Encrypted	Ikki brongla
	Tainted	Dálka
	Not Tainted	Ikki dálkað
	Found	Funnin
	Not Found	Var ikki funnin
	Supported	Styðja
	Not Supported	Ikki styðja
	Device Security	Tóleindartrygd
	Protection against hardware security threats	Eindin er vard móti tólbúnaðartrygdarhóttanum
	screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;	skíggi;skermur;læsa;;lás;stongd;diagnostikkur;krasj;privat;nýliga;fyribils;tmp;indeks;navn;netverk;identitetur;privatlív;
	64-bit	64-bit
	32-bit	32-bit
	X11	X11
	Wayland	Wayland
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)	Unknown	Ókent
	Not Available	Ikki tøkt
	System Logo	Skipanarbúmerki
	Device Name	Navn á eind
	Hardware Model	Modell á tólbúnaðinum
	Firmware Version	Fastbúnaðarútgáva
	Memory	Minni
	Processor	Geril
	Graphics	Grafikkur
	Disk Capacity	Rúmføri á diski
	Calculating…	Roknar…

Loading…

admin

Translation added

English

Faroese 121 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Faroese 0 characters edited Empty

a year ago

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:16

a year ago

a year ago

a year ago

po/fo.po, string 417