The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

List of apps.
Apps
6/100 · 4

This translation is currently locked.

English Faroese Actions
Full access
Fulla atgongd
Session Bus
Seturbreyt
Devices
Tól
Full access to /dev
Fulla atgongd til /dev
Network
Net
Has network access
Hevur atgongd til net
Home
Heim
Read-only
Skrivivard
File System
Fílukervi
Settings
Stillingar
Can change settings
Kann broyta stillingar
%s requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
%s krevur atgongd til fylgjandi skipanartilfeingi. Fyri at steðga atgongdini skal forritið strikast.
Singular
%u file and link type that is opened by the app
Plural
%u file and link types that are opened by the app
Singular
%u fílu- og leinkisslag ið er latið upp av forritnum
Plural
%u fílu- og leinkissløg ið er latin upp av forritnum
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
<b>%s</b> verður brúkt til at opna fylgjandi sløg av fílum og leinkjum.
%s of disk space used.
%s av diskplássi er í nýtslu.
Apps
Forrit
No apps
Eingi forrit
Install some…
Legg onkur inn…
Open
Opna
App Details
Forritsstaklutir
Search
Leita
Receive system searches and send results
Tak í móti skipanarleitingum og send úrslit
Disabled
Óvirki
Notifications
Fráboðanir
Show system notifications
Vís fráboðanir frá skipanini
Run in Background
Koyr í bakgrundini
Allow activity when the app is closed
Loyv virkni tá ið forritið er latið aftur
Screenshots
Skíggjamyndir
Take pictures of the screen at any time
Tak myndir av skíggjanum nær sum helst
Change Wallpaper
Broyt bakmynd
Change the desktop wallpaper.
Broyt bakmynd á skriviborðinum.

Loading…

User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-44
  3. Faroese
Apps
Forrit
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-44
  3. Faroese
Apps
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
List of apps.
Source string location
panels/applications/cc-applications-panel.c:1415 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:19 • panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3 • panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:26
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fo.po, string 17