The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
11/110 · 11

This translation is currently locked.

English Danish Actions
%s removed
%s fjernet
Error removing account
Fejl ved sletning af konto
Undo
Fortryd
Close the notification
Luk påmindelsen
Connect to your data in the cloud
Forbind til dine data i skyen
No internet connection — connect to set up new online accounts
Ingen internetforbindelse — forbind for at sætte nye onlinekonti op
Add an account
Tilføj en konto
%s Account
%s-konto
Remove Account
Fjern konto
Online Accounts
Onlinekonti
Connect to your online accounts and decide what to use them for
Forbind til dine onlinekonti og beslut dig for hvad du vil bruge dem til
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Internet;Web;Online;Chat;Kalender;Post;E-post;Mail;Email;E-mail;Kontaktpersoner;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
Unknown time
Ukendt tid
Singular
%i minute
Plural
%i minutes
Singular
%i minut
Plural
%i minutter
Singular
%i hour
Plural
%i hours
Singular
%i time
Plural
%i timer
%i %s %i %s
%i %s %i %s
Singular
hour
Plural
hours
Singular
time
Plural
timer
Singular
minute
Plural
minutes
Singular
minut
Plural
minutter
%s until fully charged
%s indtil fuldt opladet
Caution: %s remaining
Bemærk: %s tilbage
%s remaining
%s tilbage
Fully charged
Fuldt opladet
Not charging
Oplader ikke
Empty
Tomt
Charging
Oplader
Discharging
På batteri
Wireless mouse
Trådløs mus
Wireless keyboard
Trådløst tastatur
Uninterruptible power supply
Uafbrydelig strømforsyning
Personal digital assistant
Personlig digital assistent
Cellphone
Mobiltelefon

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-44
  3. Danish
%i %s %i %s
%i %s %i %s
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
Flags
c-format
Source string location
panels/power/cc-battery-row.c:98
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 909