gnome-control-center/GNOME-44 — Danish @ Weblate: Automatic

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Danish	Actions
	Workspaces on all d_isplays	Arbejdsområder _på alle skærme
	App Switching	Skift mellem programmer
	Include apps from all _workspaces	_Medtag programmer fra alle arbejdsområder
	Include apps from the _current workspace only	Medtag _kun programmer fra aktuelle arbejdsområde
	Multitasking	Multitasking
	Manage preferences for productivity and multitasking	Håndtér indstillinger for produktivitet og multitasking
	Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;	Multitasking;Multitaske;Produktivitet;Tilpas;Skrivebord;Aktivt hjørne;Arbejdsområder;
	Can’t Connect to Network	Kan ikke oprette forbindelse til netværket
	NetworkManager needs to be running to view or make connections. Contact a system administrator or the software vendor.	NetworkManager skal køre for at kunne se og oprette forbindelser. Kontakt en systemadministrator eller softwareleverandøren.
	Proxy	Proxy
	Save	Gem
	Other Devices	Andre enheder
	VPN	VPN
	Add connection	Tilføj forbindelse
	Not set up	Ikke indstillet
	Automatic	Automatisk
	Manual	Manuel
	Configuration	Konfiguration
	Configuration URL	Konfigurationsadresse
	Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.	Der bruges automatisk registrering af webproxyer, når der ikke er givet en konfigurationsadresse. Anbefales ikke på offentlige netværk, der ikke er tillid til.
	HTTP Proxy	HTTP-proxy
	URL	URL
	Port	Port
	HTTP proxy port	Port for HTTP-proxy
	HTTPS Proxy	HTTPS-proxy
	HTTPS proxy port	Port for HTTPS-proxy
	FTP Proxy	FTP-proxy
	FTP proxy port	Port for FTP-proxy
	SOCKS Host	SOCKS-vært
	SOCKS host port	SOCKS-værtsport
	Ignored Hosts	Ignorerede værter

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/network/cc-net-proxy-page.c:168 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:175 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:227 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:36 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:185 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:237 • panels/wacom/cc-wacom-page.c:656

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 624