Zen

Translation

Translators: Search terms to find the About panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make sure that you use the same "translation" for those keywords
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
148/1420 · 142

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
Calculating…
Beräknar…
OS Name
OS-namn
OS Build ID
Bygg-ID för OS
OS Type
OS-typ
GNOME Version
GNOME-version
Loading…
Läser in…
Windowing System
Fönstersystem
Virtualization
Virtualisering
Software Updates
Programvaruuppdateringar
Rename Device
Byt namn på enhet
The device name is used to identify this device when it is viewed over the network, or when pairing Bluetooth devices.
Enhetsnamnet används för att identifiera denna enhet när den visas över nätverket, eller vid ihopparning med Bluetooth-enheter.
Device name
Enhetsnamn
_Rename
_Byt namn
About
Om
View information about your system
Visa information om ditt system
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
enhet;system;information;värdnamn;minne;processor;version;standard;program;föredragen;cd;dvd;usb;ljud;video;skiva;flyttbar;media;automatisk körning;
Sound and Media
Ljud och media
Volume mute/unmute
Tysta/aktivera volym
Volume down
Sänk volymen
Volume up
Höj volymen
Microphone mute/unmute
Tysta/aktivera mikrofon
Launch media player
Starta mediaspelare
Play (or play/pause)
Spela (eller spela/gör paus)
Pause playback
Pausa uppspelning
Stop playback
Stoppa uppspelning
Previous track
Föregående spår
Next track
Nästa spår
Eject
Mata ut
Typing
Skriva
Switch to next input source
Byt till nästa inmatningskälla
Switch to previous input source
Byt till föregående inmatningskälla

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Swedish
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
enhet;system;information;värdnamn;minne;processor;version;standard;program;föredragen;cd;dvd;usb;ljud;video;skiva;flyttbar;media;automatisk körning;
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Search terms to find the About panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make sure that you use the same "translation" for those keywords
Source string location
panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sv.po, string 462