gnome-control-center/GNOME-43 — Swedish @ Weblate: Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;

English

Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	Master volume	Huvudvolym
	Volume Levels	Volymnivåer
	Output	Utgång
	Output Device	Utgångsenhet
	Test	Testa
	Configuration	Konfiguration
	Subwoofer	Subwoofer
	Input	Ingång
	Input Device	Ingångsenhet
	Volume	Volym
	Alert Sound	Larmljud
volume	100%	100%
	Mute	Tyst
	Sound	Ljud
	Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds	Ändra ljudvolym, ingångar, utgångar och ljudhändelser
	Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;	Kort;Mikrofon;Volym;Tona;Balans;Bluetooth;Headset;Ljud;Utgång;Ingång;
Thunderbolt Device Status	Disconnected	Frånkopplad
Thunderbolt Device Status	Connecting	Ansluter
Thunderbolt Device Status	Connected	Ansluten
Thunderbolt Device Status	Authorization Error	Auktorisering krävs
Thunderbolt Device Status	Authorizing	Auktoriserar
Thunderbolt Device Status	Reduced Functionality	Reducerad funktionalitet
Thunderbolt Device Status	Connected & Authorized	Ansluten och auktoriserad
Thunderbolt Device Status	Unknown	Okänd
	Authorized at:	Auktoriserades:
	Connected at:	Anslöts:
	Enrolled at:	Registrerades:
	Failed to authorize device:	Misslyckades med att auktorisera enhet:
	Failed to forget device:	Misslyckades med att glömma enheten:
	Singular Depends on %u other device Plural Depends on %u other devices	Singular Beror på %u annan enhet Plural Beror på %u andra enheter
	Close notification	Stäng avisering

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 69 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in.in:20

a year ago

a year ago

a year ago

po/sv.po, string 1349