gnome-control-center/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Home

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	System Bus	Systembuss
	Full access	Full tilgang
	Session Bus	Øktbuss
	Devices	Enheter
	Full access to /dev	Full tilgang til /dev
	Network	Nettverk
	Has network access	Har tilgang til nettverk
	Home	Hjem
	Read-only	Skrivebeskyttet
	File System	Filsystem
	Settings	Innstillinger
	Can change settings	Kan endre innstillinger
	%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.	%s har følgende rettigheter innebygget. Disse kan ikke endres. Hvis du er bekymret for disse tilgangene bør du vurdere å fjerne dette programmet.
	Singular %u file and link type that is opened by the app Plural %u file and link types that are opened by the app
	<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
	%s of disk space used
	Applications	Programmer
	No applications	Ingen programmer
	Install some…	Installer noen …
	Open	Åpne
	View Details	Vis detaljer
	Search	Søk
	Receive system searches and send results.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/applications/cc-applications-panel.c:818 • panels/applications/cc-applications-panel.c:820 • panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 8

Translation

Singular

Plural

Glossary

String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file