The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

purge_files
English
Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group
14 days
8/100 · 7

This translation is currently locked.

Context English Norwegian Bokmål Actions
universal access, brightness
Low
Lav
universal access, brightness
High
Høy
universal access, contrast
Low
Lav
universal access, contrast
High
Høy
Color Effects
Fargeeffekter
Make it easier to see, hear, type, point and click
Gjør det lettere å se, høre, skrive og peke og klikke
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;visual;hearing;audio;typing;animations;
Tastatur;Mus;a11y;Tilgjengelighet;Kontrast for universell tilgang;Markør;Lyd;Zoom;Skjerm;Leser;stor;høy;tekst;skrift;størrelse;AccessX;Klebrige;Taster;Trege;Sprett;Mus;Dobbeltklikk;Pause;Hastighet;Assister;Gjenta;Blink;visuell;hørsel;lyd;skriving;
purge_files
1 hour
1 time
purge_files
1 day
1 dag
purge_files
2 days
2 dager
purge_files
3 days
3 dager
purge_files
4 days
4 dager
purge_files
5 days
5 dager
purge_files
6 days
6 dager
purge_files
7 days
7 dager
purge_files
14 days
14 dager
purge_files
30 days
30 dager
Empty all items from Trash?
Tøm alle oppføringer fra papirkurven?
All items in the Trash will be permanently deleted.
Alle elementer i papirkurven slettes permanent.
_Empty Trash
_Tøm papirkurv
Delete all the temporary files?
Slett alle midlertidige filer?
All the temporary files will be permanently deleted.
Alle midlertidige filer slettes permanent.
_Purge Temporary Files
_Fjern midlertidige filer
retain_history
1 day
1 dag
retain_history
7 days
7 dager
retain_history
30 days
30 dager
retain_history
Forever
For alltid
File History
Filhistorikk
File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between applications, and makes it easier to find files that you might want to use.
Filhistorikk holder oversikt over filer du har brukt. Denne informasjonen deles mellom programmer og gjør det lettere å finne filer du kanskje vil bruke.
File H_istory
Filh_istorikk
File _History Duration
Periode for fil_historikk

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Norwegian Bokmål
14 days
14 dager
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
purge_files
Source string description
Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group
Source string location
panels/usage/cc-usage-panel.c:79
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nb.po, string 1380