gnome-control-center/GNOME-43 — Italian @ Weblate: AM

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Italian
display setting	Resolution	Risoluzione
	Refresh Rate	Frequenza aggiornamento
	Adjust for TV	Regola per TV
display setting	Scale	Scala
	Temporarily Disabled Until Tomorrow	Disabilita fino a domani
	Restart Filter	Riavvia filtro
	Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.	La modalità notturna imposta lo schermo con un colore più caldo, aiutando a prevenire l'affaticamento degli occhi e l'insonnia.
	Schedule	Pianifica
	Sunset to Sunrise	Dal tramonto all'alba
	Manual Schedule	Pianificazione manuale
	Times	Orari
	From	Da
	Hour	Ora
	:	:
	Minute	Minuto
	AM	am
	PM	pm
	To	A
	Color Temperature	Temperatura colore
	Displays	Schermi
	Choose how to use connected monitors and projectors	Sceglie come usare i monitor e i proiettori connessi
	Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;	Pannello;Proiettore;xrandr;Schermo;Risoluzione;Dimensioni;Refresh;Display;Monitor;Notte;Blu;colore;tramonto;alba;luce;notturna;
	Unknown	Sconosciuto
	%s; Build ID: %s	%s; ID versione: %s
	64-bit	64-bit
	32-bit	32-bit
	X11	X11
	Wayland	Wayland
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)	Unknown	Sconosciuto
	System Logo	Logo di sistema
	Device Name	Nome dispositivo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

This is the short form for the time period in the morning

Source string location

panels/display/cc-night-light-page.ui:181 • panels/display/cc-night-light-page.ui:268

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/it.po, string 323