gnome-control-center/GNOME-43 — Icelandic @ Weblate: Long

Translation

Context slow keys delay

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Context	English	Icelandic
dwell click threshold	Small	Lítil
dwell click threshold	Large	Mikil
	Repeat Keys	Endurtekning lykla
	Key presses repeat when key is held down.	Innsláttur endurtekinn þegar lykli er haldið niðri.
	Repeat keys delay	Hraði á endurtekningu lykla
	Repeat keys speed	Hraði á endurtekningu lykla
	Typing Assist	Innsláttarhjálp
	_Sticky Keys	_Klístraðir lyklar
	Treats a sequence of modifier keys as a key combination	Meðhondlar röð breytilykla sem lyklasamsetningu
	_Disable if two keys are pressed together	_Afvirkja ef stutt er á tvo hnappa samtímis
	Beep when a _modifier key is pressed	Gefa frá sér hljóð þegar ýtt er á _breytitakka
	S_low Keys	_Hægir lyklar
	Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted	Setur töf milli þess sem ýtt er á lykil þar til hann er samþykktur
slow keys delay	Short	Stutt
	Slow keys typing delay	Innsláttartöf við notkun hægra lykla
slow keys delay	Long	Löng
	Beep when a key is pr_essed	Gefa frá sér hljóð þegar ýtt er á _takka
	Beep when a key is _accepted	Gefa frá sér hljóð þegar lykill er s_amþykktur
	Beep when a key is _rejected	Gefa frá sér hljóð þega_r lykli er hafnað
	_Bounce Keys	Lyklaen_durvarp
	Ignores fast duplicate keypresses	Hunsa þegar ýtt er hratt mörgum sinnum á sömu lykla
bounce keys delay	Short	Stutt
	Bounce keys typing delay	Innsláttartöf við notkun lyklaendurvarps
bounce keys delay	Long	Löng
	_Enable by Keyboard	Virkja _miðað við lyklaborð
	Turn accessibility features on and off using the keyboard	Kveikja og slökkva á aðgengisstillingum með lyklaborði
cursor size	Default	Sjálfgefið
cursor size	Medium	Miðlungs
cursor size	Large	Stórt
cursor size	Larger	Stærra
cursor size	Largest	Stærst

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

slow keys delay

Source string location

panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:154

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 1421