Zen

Translation

TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
92/730 · 73

Sign in to save the translation.

Context English Spanish Actions
Network;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
Red;IP;LAN;Proxy;WAN;Banda;ancha;Módem;Bluetooth;vpn;DNS;
Control how you connect to Wi-Fi networks
Controlar cómo se conecta a redes inalámbricas
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
Red;Inalámbrica;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Banda;ancha;DNS;punto;acceso;
never
nunca
today
hoy
yesterday
ayer
Last used
Usada última vez
Wired
Cableada
Add new connection
Añadir una conexión nueva
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
Se perderán los detalles de las redes seleccionadas, incluyendo la contraseña y cualquier configuración personalizada.
_Forget
_Olvidar
Known Wi-Fi Networks
Redes inalámbricas conocidas
Wi-Fi Network
_Forget
_Olvidar
System policy prohibits use as a Hotspot
La política del sistema prohíbe usarlo como punto de acceso
Wireless device does not support Hotspot mode
El dispositivo inalámbrico no soporta el modo de punto de acceso
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
Se usa el autodiscubrimiento del proxy web cuando no se proporciona un URL de configuración.
This is not recommended for untrusted public networks.
No se recomienda para redes públicas en las que no se confía.
Turn device off
Apagar dispositivo
Active
Activar
IMEI
IMEI
Provider
Proveedor
Network Proxy
Proxy de la red
_HTTP Proxy
Proxy para _HTTP
H_TTPS Proxy
Proxy para H_TTPS
_FTP Proxy
Proxy para _FTP
_Socks Host
_Servidor socks
_Ignore Hosts
_Ignorar anfitriones
HTTP proxy port
Puerto para proxy HTTP
HTTPS proxy port
Puerto para proxy HTTPS
FTP proxy port
Puerto para proxy FTP
Socks proxy port
Puerto para proxy Socks

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Spanish
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
Se usa el autodiscubrimiento del proxy web cuando no se proporciona un URL de configuración.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
Source string location
panels/network/net-proxy.c:112
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 783